2 Kinder, 1 Online Business, 1 Service Unternehmen für Autoren, 12 Romane und ein riesen Haufen Wäsche. Wie ich es trotzdem schaffe, abends mit meinem Mann Netflix zu schauen? Lade meinen gratis Guide herunter.

Kopiere meine heimliche Formel für dein Leben.

The slow season

This season is dark and rainy. It is hard to listen to Christmas music as everybody who looks outside the window is just waiting for snow and only finds the rain dropping on the windows. From my studio window I see into the shopping street of our village and see the people running in the rain with big bags and crying children at their hands. Everybody is hectic. Shouldn’t this be the slow time of the year? And I start to wonder when does it start: the slow time. I see myself running for the last presents, writing the last posts, meeting the last clients of the year, sending Christmas cards and a small voice in the back of my head tells me: „Tomorrow we will sit down and read a book, tomorrow the slow season will start and I will enjoy listening to Christmas music, take time to watch a Christmas movie or just sit down and remember this year.“

Tomorrow I will send all my equipment to the yearly checkup and this will literally force me to stop working as I will have no camera. Tomorrow the slow season starts. At least that is my romantic idea…

 

paris wedding photographer jennifer hejna_0027

The slow season

Diese Jahreszeit ist dunkel und verregnet. Es ist wirklich schwierig sich Weihnachtsmusik anzuhören während man aus dem Fenster sieht, sich eigentlich Schnee wünscht stattdessen aber nur die Regentropfen auf dem Fenster zu sehen bekommt. Von meinem Studiofenster aus kann ich in die Einkaufsstraße unseres kleinen Dorfes schauen und sehe dort sehr viele Menschen mit schweren Einkaufstüten in der einen und ihren weinenden Kindern an der anderen Hand durch den Regen laufen. Jeder ist einfach nur hektisch. Sollte dies nicht eicgentlich die ruhige Zeit des Jahres sein? Und ich fragte mich dann wann sie wohl beginnen würde: die ruhige Zeit. Ich sehe mich selbst auch schon wie ich die letzten Geschenke zu besorge, wie ich die letzten Posts schreibe, die letzten Kunden des Jahres treffe, eihnachtskarten verschicke und eine leise Stimme in meinem Hinterkopf sagt: „Morgen werde ich mich hinsetzen und ein Buch lesen, Morgen wird die ruhige Jahreszeit beginnen und ich werde es genießen Weihnachtsmusik zu hören, mir die Zeit nehmen einen Weihnachtsfilm zu schauen oder einfach über das vergangenen Jahr nachzudenken.“

Morgen werde ich mein komplettes Equipment zum jährlichen Checkup wegschicken und das wird mich einfach dazu zwingen aufzuhören zu arbeiten, weil ich dann keine Kamera mehr habe. Morgen fängt die Ruhige Jahreszeit an!  Zumindest ist das meine romantische Vorstellung…

 

 

paris wedding photographer jennifer hejna_0027

Nach oben