The value of some things…. | Der Wert mancher Dinge…

This week I went to Utrecht city center for having lunch with a former work colleague of mine. We went to a cosy typical Dutch restaurant and chatted about the time that passed by since we saw each other the last time. After our lunch I decided to just enjoy the beautiful spring weather and walk through the old town of Utrecht. I passed some old buildings wondering how beautiful Utrecht is and saw some nice shops. I went to a shop – no it is more a boutique – where I bought a wonderful dress for a special occasion last year. It is a wonderful boutique, not crowded and really nice clothes. When I say it is not crowded I do not only mean the absence of many people but also the clothes are nicely decorated and every piece has its space to be seen and touched. I found a wonderful black dress (did I already mention that I love black dresses). Well I looked at it and I was immediately in love with that dress. It had a great texture and looked stunning – it was absolutely high quality and something special. I could not resist and tried it on. It fitted perfectly and I felt wonderful in it – really special and beautiful. When I looked at the price I was not surprised – it was way over my usual budget for buying dresses. I decided to think about it again if I want to invest in such a wonderful dress and left the boutique a little sad. On my way back to the station I crossed H&M. I went inside to see what their new collection might offer. I found a black dress which had the same length like the one I tried on before. The fabric of the dress what not special but I felt good so I tried it on. I looked at myself in the mirror and the experience I just had was just not the same than the feeling I had with the other dress. I turned around and the dress just did not fit perfectly – the seam on the bottom was not nicely done and opened on one side a little. I knew my mother could fix it but even though the price was really good I did not buy that dress. I missed the good feeling when I wore it. I wanted to have the dress that fitted perfectly, where all seams where 100% done. I wanted the dress that was more expensive but of higher quality. You might wonder why I write about this experience on my blog. I thought about the two dresses and recognized I am in the same situation like hiring a wedding photographer. There are many photographers on the market that have a very reasonable price. But the quality and the good feeling you only get when you book one of the more expensive and experienced photographers. They assure you highest quality and security to give you the best wedding pictures, they give you a good feeling and they take very special pictures that cannot be compared with usual pictures that everybody has. You look at their pictures and see yourself on the picture. Like I saw myself in the expensive dress. It is never wrong to buy a cheaper dress – you just don’t get the same feeling and you just don’t get the same quality and security that it will last longer than a usual dresses.

I am afraid I have to go back to the shop next week to buy that dress.. I just cannot get it out of my mind.

Have a great weekend !

Jen

Diese Woche habe ich mich mit einem alten Arbeitskollegen zum Mittagessen getroffen. Wir sind in ein typisch Niederländisches Café gegangen und haben über alte Zeiten und die vergangene Zeit geredet seitdem wir uns das letzte Mal gesehen hatten. Nach unserem Lunch bin ich bei schönstem Frühlingswetter noch ein bisschen durch Utrecht geschlendert. Ich wundere mich immer wieder wie schön diese Stadt doch ist. Ich kam zu einem Geschäft oder besser gesagt zu einer Boutique in der ich im letzten Jahr ein sehr schönes Kleid zu einer besonderen Gelegenheit gekauft hatte. Ich ging in die Boutique um mich ein wenig umzusehen. Jedes Kleidungsstück hat viel Platz und ist mit schönen Accessoires dekoriert sodass es besser zur Geltung kommt. Ein schwarzes Kleid hatte sofort meine ungeteilte Aufmerksamkeit (habe ich bereits erwähnt, dass ich schwarze Kleider liebe?). Das Kleid war aus einem wunderbaren Stoff gemacht und fühlte sich toll an – etwas ganz Besonderes. Ich konnte nicht widerstehen und habe es anprobiert. Es passte perfekt, als wäre es für mich geschneidert und ich fühlte mich einfach großartig. Ich schaute mich selbst im Spiegel an und war von dem Kleid begeistert – es gab mir ein besonderes Gefühl, ich fühlte mich schön und besonders. Als ich auf das Preisschild schaute war ich nicht überrascht. So eine hohe Qualität hat nun mal ihren Preis. Es war über meinem normalen Shoppingbudget und so entschied ich mich noch eine Nacht drüber zu schlafen. Mit einem traurigen Gefühl verließ ich die Boutique. Auf dem Rückweg zum Bahnhof kam ich am H&M vorbei. Ich ging hinein um mir die neue Kollektion anzusehen und fand direkt ein schwarzes Kleid in der selben Länge wie das Kleid zuvor. Der Stoff fühlte sich nicht außergewöhnlich an aber ich war mir sicher er würde schön fallen und so probierte ich auch dieses Kleid an. Ich schaute mich im Spiegel an und das Gefühl war einfach nicht dasselbe wie mit dem Kleid zuvor. Es passte nicht perfekt, und während ich mich drehte sah ich, dass eine Naht an der Unterkante aufgegangen war. Meine Mutter könnte das garantiert nähen und der Preis des Kleides war wirklich gut, trotzdem kaufte ich das Kleid nicht. Mir fehlte das gute Gefühl, das ich beim anderen Kleid hatte. Ich wollte das Kleid haben, das perfekt passte und wo alle Säume 100% perfekt genäht waren. Ich wollte das teure Kleid haben, das Kleid das hochwertiger war und von besserer Qualität. Ihr wundert Euch jetzt sicher warum ich hier auf meinem Blog über dieses Erlebnis schreibe. Ich dachte über die beiden Kleider nach und merkte, dass ich in derselben Situation bin wie Brautpaare die einen Hochzeitsfotografen buchen wollen. Es gibt viele Fotografen auf dem Markt, die ihre Leistungen zu einem günstigen Preis anbieten. Aber die Qualität und das gute Gefühl bekommst man nur wenn man einen Fotografen mit mehr Erfahrung bucht der in der Regel auch teurer ist. Diese Fotografen bieten höchste Qualität und Sicherheit die besten Hochzeitsfotos zu machen. Sie geben ein gutes Gefühl und sie machen besondere Fotos, die nicht mit Standardfotos verglichen werden können. Man schaut die Bilder an und sieht sich selbst auf dem Foto. Genau wie ich mich in dem teuren Kleid gesehen habe. Es ist niemals falsch das günstige Kleid zu kaufen – man bekommt nur nicht dasselbe Gefühl wenn man es an hast. Es hat nicht diesselbe Qualität und man bekommt nicht die Sicherheit, dass es länger als normale Kleider halten wird.

Ich befürchte ich muss nächste Woche noch einmal zurück zu der Boutique – das Kleid geht mit einfach nicht mehr aus dem Kopf.

Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende !

Jenny

PS Every black dress needs a nice pair of shoes…

PS jedes schwarze Kleid braucht ein schönes paar Schuhe….